Do I stay in an unhappy workplace with people who continue to bully me?

Stick it out but start looking. Bite your tongue and do your work as best you can until you find better employment. That is the only advice I can give you and trust me; I have personally been through this a number of times.