Why don't people ever consider bullying as a genuine reason for not wanting to be somewhere?

Yes. It can cause so many mental problems that can be hard to deal with. Rather than trying to wait for authority to handle it which can take a long time to act and usually be ineffective. It is just easier to leave the situation.